false mele su cespuglio

In un parco giardino, tra gli altri, vi sono due cespugli  uguali: a fine settembre uno era carico solo di foglie mentre l'altro portava tre grossi frutti (per le dimensioni del cespuglio), che sembravano delle vere e proprie mele. Ma la pianta non è assolutamente un melo. La proprietaria mi ha detto che nel mese di agosto questi frutti sembravano delle palle di cristallo trasparente.
Ho rivisto il cespuglio in primavera quando aveva ancora qualche fiore; forse così è più facile capire di che pianta e che frutto si tratti.